jeunesse

jeunesse

Office Franco-Allemand de la Jeunesse

2018

5 ans de bibliothèque municipale de Wetzlar dans la Bahnhofstrasse


Sa., 19.11.2022

Offre de la DFG pour les enfants

La France, Paris et le développement du partenariat avec Avignon ont été communiqués aux enfants avec des photos, des affiches et des projections. Ensemble, ils ont chanté la chanson "Sur le pont d'Avignon".

Le livre pour enfants « En Liberté » a également été lu. Dans celui-ci, les animaux de cirque sont libérés des vaches Clarisse, Rosine, Marguerite et Aglaé.

Les conférenciers étaient Josiane Hoefer-Lézénès, Juliane Kaufmann Christine Theiss et Bruno Taverne.


Atelier "Avignon en France"


mercredi 4 juillet 2018

La bibliothèque municipale de Wetzlar, en collaboration avec la DFG-Wetzlar eV, a organisé un atelier pour enfants sur la France et la ville partenaire d'Avignon. Ils ont joué en français et se sont salués. Il y avait beaucoup de photos et d'informations sur la France, Paris et Avignon. Les enfants pourraient colorier une carte de France. Bien sûr, une danse sur la chanson française "Sur le pont d'Avignon" ne pouvait pas manquer. Alors que les enfants mangeaient encore de la baguette au fromage français "de la vache qui rit", Mme Courtellemont de la DFG et Mme Böttcher de la bibliothèque municipale lisent des passages du livre "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry. Mme Böttcher a ensuite présenté des bandes dessinées écrites par des auteurs et illustrateurs français. Tous les livres et bandes dessinées peuvent être empruntés gratuitement à la bibliothèque municipale de Wetzlar.

« Avignon en France » était le deuxième atelier de la série « Friends in Europe » après « Colchester in Great Britain ».

2èmes Jeux Internationaux de la Jeunesse Wetzlar


du jeudi 31 mai 2018 au dimanche 4 juin 2018

Environ 200 jeunes athlètes de Wetzlar et des villes jumelles de Pisek (République tchèque) et d'Avignon (France) ont concouru dans les disciplines du handball, du football, du tennis, de l'athlétisme et du basketball. La ville de Wetzlar, en coopération avec les clubs sportifs de Wetzlar, a invité au dixième anniversaire du partenariat entre Wetzlar et Pisek. Outre la compétition sportive, l'accent est mis sur la connaissance des jeunes. Les Jeux de la Jeunesse visent à promouvoir l'amitié entre les nations européennes qui se pratique depuis des décennies au niveau des jumelages de villes. La délégation française était appuyée par la DFG, qui a fait office de traducteur.

nouveau texte

Share by: