Circulaire 3/2022

Président : Ingolf Hoefer, Gotenweg 70, D 35578 Wetzlar

Tél ; 0049 6441 26206, mobile : 0033602282700, e-mail : hoefer@gesahu.de, site : www.dfg-wetzlar.eu

Circulaire en octobre 2022

Chers membres et personnes intéressées par l'offre culturelle de la Société franco-allemande Wetzlar !

Après des interruptions plus longues, principalement dues aux mesures de précaution contre la propagation du Corona, nous nous tournons maintenant vers vous pour formuler une offre de programme cohérente.

Au cours des 2 dernières années, nous avons malheureusement perdu des membres que nous apprécions beaucoup

C'est ainsi qu'est décédée notre chère Olga Geißler à plus de 90 ans. Elle avait toujours été à la DFG depuis sa création et s'était toujours intéressée à tout ce qui était franco-allemand.

Malheureusement, la mobilité est devenue de plus en plus difficile.

Notre membre Uta Diener, qui a passé des décennies de sa vie professionnelle à Ehringshausen, n'est devenue membre de notre société Wetzlar que plus tard. On peut encore admirer quelques-uns des santons qu'elle nous a donnés dans la vitrine de la bibliothèque municipale.

Et il y a deux ans, notre membre Dr. Knut Kühn-Leitz, le fils de notre fondateur Dr. Elsie Kühn-Leitz, est décédée à l'âge de 82 ans. Malheureusement, nous n'avons pu lui dire au revoir que le 8 octobre lors d'une honorable cérémonie de commémoration à la Haus Friedwart. Pour le Wetzlar DFG, son engagement fidèle dans tant de rencontres franco-allemandes reste inoubliable, surtout lorsqu'il utilise la maison Friedwart pour des événements culturels, dans lesquels sa propre joie de ce qui se passe et la responsabilité visible du succès se complètent parfaitement. Sa contribution éclairée à l'explication de l'histoire de notre DFG et de l'histoire du mouvement de partenariat qui a pu être lancé depuis Wetzlar a été d'une grande valeur.

Nous garderons toujours nos membres décédés en vie dans nos mémoires !

Mais maintenant, nous voulons vous informer de ce qui arrive bientôt :

Tant que le temps le permet, nos boulistes se retrouvent régulièrement le vendredi à partir de 16h sur le boulodrome du jardin du monastère, généralement autour d'un petit verre.

Pour le moment notre projet commun avec la Bibliothèque Fantastique se poursuit avec des lectures hebdomadaires de nouvelles poignantes de Guy de Maupassant, tous les jeudis à partir de 19h à la Bibliothèque Fantastique, dernière soirée régulière du 20 octobre 2022. Mais jeudi prochain, le 27 octobre 2022, nous rattraperons un autre cycle de nouvelles que nous avons dû reporter en raison d'infections corona. Un accueil chaleureux à cela!

Le 3 novembre 2022 à 18h, le conseil d'administration rencontrera les personnes intéressées par les programmes de français pour enfants autour de l'heure du déjeuner le jour du 5e anniversaire de la bibliothèque municipale à l'emplacement Bahnhofstraße 6.

(Point de rendez-vous : salle de partenariat Domplatz 10)

Le groupe de conversation mensuel « Parlons Français » se réunira le 8 novembre 2022 à 18h.

A la bibliothèque municipale (pas de thèmes, entrée gratuite)

Du 16 au 19 novembre En 2022, une délégation de quatre personnes invitées par la ville d'Avignon, dont des représentants de la ville et le président de la DFG Wetzlar, participera aux festivités de la fête du vin nouveau à Avignon. Les délégations de Wetzlar et d'autres villes partenaires participent à des événements publics et ont l'occasion de discuter avec les partenaires du développement ultérieur des relations de partenariat.

Le samedi 19 novembre 2022, la bibliothèque municipale de Wetzlar célèbre son cinquième anniversaire au nouveau site de la Bahnhofstrasse. Nous sommes cordialement invités à une cérémonie en tant que partenaire de coopération. En plus de cette cérémonie, il y aura également une journée de programme spéciale, au cours de laquelle nous réaliserons, entre autres, un programme pour les enfants afin de les motiver et d'éveiller leur intérêt pour la langue étrangère et la culture du pays voisin. (voir session de préparation sur 3:11-22) Une fois le programme fixé, nous le livrerons séparément.

Le mercredi 23 novembre 2022 à 18h30, nous projetons une autre soirée cinéma avec un long métrage français (son original sous-titré en allemand) à la bibliothèque municipale.

Le vendredi 2 décembre 2022 à 19h à la bibliothèque municipale, Gerhard Bökel, ancien administrateur de district et ministre d'Etat de Hesse, qui vit désormais principalement en Provence, donnera une conférence sur le régime inhumain de la Gestapo à Bordeaux et le rôle de la résistance. Il présentera également son livre "Bordeaux et l'Aquitaine dans la Seconde Guerre mondiale - Occupation et collaboration nazies, résistance de la Résistance et carrières allemandes d'après-guerre".

La dernière réunion du conseil d'administration de l'année aura lieu le 9 décembre 2022 à 18h dans la salle des partenariats, Domplatz 10. La prochaine assemblée générale annuelle n'aura pas lieu avant le premier semestre 2023.

Le 13 décembre 2022 à 18h, le groupe de conversation mensuel « Parlons Français » se réunira à la bibliothèque municipale (pas de thèmes, mais probablement quelque chose de Noël)

Le célèbre chant des chants de Noël en 7 langues ne se reproduira plus cette année. En collaboration avec la Bibliothèque Fantastique, nous organisons un événement "Noël Fantastique" le 19 décembre à 18h30 avec des textes en rimes et en prose, des chansons à chanter et à écouter (directrice musicale Christine Theiss) avec des pâtisseries, du vin chaud et une ambiance de Noël. (Inscription obligatoire, nombre maximum de participants 50, et communication de vos propres suggestions pour le programme !)

Nous organiserons en début d'année une manifestation musicale pour célébrer les 60 ans du traité d'amitié franco-allemand et nous prévoyons une excursion à l'Exposition internationale sur les Normands à Mannheim, qui traitera notamment de l'histoire des migrations. et les transferts culturels qui ont eu lieu à travers elle (y compris les Normands en Angleterre, en Espagne et en Italie) avec des expositions de premier ordre.

Nous avons reporté le voyage d'étude à Avignon, qui était déjà réaliste cet automne, au printemps pour une planification plus précise.

Enfin, je tiens à remercier nos membres et amis qui ont fait un excellent travail pour accueillir les invités étrangers à la fête du bœuf et à la fête du vin en automne !

Avant tout, nous souhaitons à tous de rester en aussi bonne santé que possible et de profiter de la magie de la saison à venir !

Sincèrement